-
1 put a stopper
Общая лексика: положить конец -
2 put the stopper on
Общая лексика: положить конец (чему-л.) -
3 put a stopper on
заткнуть глотку, положить конец -
4 put the stopper(s) on something
-
5 (to) put a stopper on smth
фраз.положить конец (чему-либо)закончитьпокончитьразрушатьубивать"Come off it. Let's put an end to this farce. What good will it do you?"
Is there any other way to put an end to this discussion?put an end to yourselfАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) put a stopper on smth
-
6 (to) put a stopper on smth
фраз.положить конец (чему-либо)закончитьпокончитьразрушатьубивать"Come off it. Let's put an end to this farce. What good will it do you?"
Is there any other way to put an end to this discussion?put an end to yourselfАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) put a stopper on smth
-
7 stopper
-
8 stopper
stopper [ˊstɒpə]1. n1) про́бка; заты́чка2) мор. сто́пора) положи́ть коне́ц (чему-л.);б) заткну́ть гло́тку (кому-л.)2. v заку́поривать, затыка́ть -
9 put an end to smth.
(put an end (или a stop, уст. a period) to smth. (тж. put a stopper on smth.))положить конец чему-л....I mean to put a period to this disreputable prodigality. (R. L. Stevenson, ‘New Arabian Nights’, ‘The Rajah's Diamond’) —...я намерен положить конец такому позорному расточительству.
‘I am afraid you have been terribly ill,’ he said. ‘I am sincerely sorry that I did not know of all this. I would have put a stop to it before...’ ‘All's fair in war,’ he said coolly. (E. L. Voynich, ‘The Gadfly’, part III, ch. 6) — - Вы, кажется, были очень больны, - сказал он. - Глубоко сожалею, что я не знал всего этого раньше. Я прекратил бы эти истязания... - На войне не разбирают средств, - холодно сказал Овод.
-
10 stopper
1. nounStöpsel, der; Pfropfen, der2. transitive verb* * *noun (an object, eg a cork, that is put into the neck of a bottle, jar, hole etc to close it.) der Stöpsel* * *stop·per[ˈstɒpəʳ, AM ˈstɑ:pɚ]I. nto put a \stopper on sb dafür sorgen, dass jd den Mund hält famII. vt▪ to \stopper sth etw zustöpseln* * *['stɒpə(r)]1. n(= plug) Stöpsel m; (= cork also) Pfropfen m2. vtverstöpseln* * *A s1. Hemmnis n:b) Stopfer m3. TECH Absperrvorrichtung f, Hemmer m, SCHIFF Stopper m:5. BOT Eugenie fB v/t zustöpseln* * *1. nounStöpsel, der; Pfropfen, der2. transitive verb* * *n.Pfropfen - m.Stöpsel - m. v.pfropfen v.zustöpseln v. -
11 stopper
['stɒpə(r)]nome (for bottle, jar) tappo m., turacciolo m.* * *noun (an object, eg a cork, that is put into the neck of a bottle, jar, hole etc to close it.) tappo* * *stopper /ˈstɒpə(r)/n.2 tappo; turacciolo (spec. per bottiglie, vasetti di vetro, ecc.); zaffo, zipolo ( di una bótte, ecc.): Put the stopper back in the bottle, rimetti il tappo alla bottiglia!; screw stopper, tappo a vite4 (naut.) bozza● (fig.) to put a stopper on st., mettere fine (o porre termine) a qc.(to) stopper /ˈstɒpə(r)/v. t.* * *['stɒpə(r)]nome (for bottle, jar) tappo m., turacciolo m. -
12 stopper
['stɔpə] 1. сущ.1) пробка; затычкаbuilt-in stopper — пробка, вделанная в тару
collar / shoulder stopper — пробка с уплотняющим (резиновым) кольцом
Syn:2) тех. стопор; стопорный механизм; ограничительbow / deck stopper — палубный стопор
3) спорт.а) футболист, опекающий соперника в центре поляHe spent the first half in the unlikely role of a stopper on Paolo Rossi. — Он провёл первый тайм в непривлекательной роли опекуна Паоло Росси.
б) игрок, охраняющий воротца ( в крикете)Syn:4) что-л. заставляющее остановитьсяBut that rejection is no stopper to my suit. — Но этот отказ не заставит меня забыть об иске.
••2. гл.to put a stopper on smth. разг. — положить конец чему-л., прекратить что-л.
1) закупоривать, затыкатьSyn:2) стопорить3) разг. прекратить, кончить, положить конец (чему-л.)Stopper your jaw, Dick! — Прекрати болтовню, Дик!
Syn:stop, to put a stopper on smth. -
13 stopper
{'stɔpə}
I. 1. тапа, запушалка
2. тех. стопор, затварачка, зaтвор, савак, запънка, спирачка
to put a STOPPER on разг. спирам, прекратявам, слагам край на
3. бридж спирачка в цвят
4. мор. стопор
II. 1. запушвам, затапям
2. мор. закрепвам въже със стопор* * *{'stъpъ} n 1. тапа, запушалка; 2. тех. стопор, затварачка, зa(2) {'stъpъ} v 1. запушвам, затапям; 2. мор. закрепвам въже с* * *тапа; ограничител; бариера;* * *1. i. тапа, запушалка 2. ii. запушвам, затапям 3. to put a stopper on разг. спирам, прекратявам, слагам край на 4. бридж спирачка в цвят 5. мор. закрепвам въже със стопор 6. мор. стопор 7. тех. стопор, затварачка, зaтвор, савак, запънка, спирачка* * * -
14 stopper
noun (an object, eg a cork, that is put into the neck of a bottle, jar, hole etc to close it.) propp, kork, pluggproppIsubst. \/ˈstɒpə\/1) propp, kork, plugg2) forklaring: noe(n) som stopper noe3) ( fotball) midtstopper, stopper4) (sjøfart, mekanikk) stopper5) ( også tobacco stopper) pipestopper6) ( malerfag) sparkelmasse7) (amer., hverdagslig) attraksjon, blikkfang8) ( hverdagslig) beroligende middel, sovetablettput a stopper on ( hverdagslig) sette en stopper forIIverb \/ˈstɒpə\/1) sette propp i, korke2) tette igjen3) ( sjøfart) stoppe -
15 stopper
stop·per [ʼstɒpəʳ, Am ʼstɑ:pɚ] nto put a \stopper on sb dafür sorgen, dass jd den Mund hält ( fam)to \stopper sth etw zustöpseln -
16 stopper
ˈstɔpə
1. сущ.
1) пробка;
затычка Syn: bung, plug
2) мор. стопор ∙ to put a stopper on smth. разг. ≈ положить конец чему-л.
2. гл. закупоривать, затыкать Syn: cork up, stop up пробка;
затычка (техническое) стопор, запирающее устройство - screw * ограничитель( разговорное) что-л. заставляющее остановиться( броская витрина и т. п.) ;
загляденье - she was a * на нее все оглядывались /заглядывались/ защитник( в футболе) > to put the * on smth. положить конец чему-л. затыкать, закупоривать (тж. * down) стопорить - * the cable! (морское) стопора полижить! ~ мор. стопор;
to put a stopper (on smth.) разг. положить конец (чему-л.) -
17 stopper
1. [ʹstɒpə] n1. см. stop II + -er2. пробка; затычка3. тех. стопор, запирающее устройство4. разг. что-л. заставляющее остановиться (броская витрина и т. п.); ≅ загляденьеshe was a stopper - на неё все оглядывались /заглядывались/
5. защитник ( в футболе)2. [ʹstɒpə] v♢
to put the stopper on smth. - положить конец чему-л.1. затыкать, закупоривать (тж. stopper down)2. стопоритьstopper the cable! - мор. стопора положить!
-
18 stopper
1. n1) чіп, затичка; пробка; корок2) тех. стопор; пристрій для перекривання2. v1) затикати, закупорювати (тж stopper down)2) стопорити; схоплювати* * *I див. II n2) пробка; затичка3) тex. стопор, замикаючий пристрійIII v1) затикати, закупорювати ( stopper down)2) стопорити -
19 stopper
-
20 stopper
noun (an object, eg a cork, that is put into the neck of a bottle, jar, hole etc to close it.) zamašek* * *[stɔpə]1.nounmašilec; zamašek, čep; ovira; nautical zapirač (na vrvi)to put a stopper on s.th. — (za)ustaviti kaj;2.transitive verbzačepiti, zamašiti (z zamaškom)
См. также в других словарях:
put a stopper on — put a (or the) stopper on informal prevent from happening or continuing … Useful english dictionary
stopper — n. & v. n. 1 a plug for closing a bottle etc. 2 a person or thing that stops something. 3 Naut. a rope or clamp etc. for checking and holding a rope cable or chain cable. v.tr. close or secure with a stopper. Phrases and idioms: put a stopper on… … Useful english dictionary
stopper — 1. noun /ˈstɒp.ə,ˈstɔp.ə,ˈstɑ.pɚ/ a) Agent noun of stop, someone or something that stops something. Put a stopper in the knot. b) A type of knot at the end of a rope, to prevent it from unravelling. We need a stopper or the boat will sink … Wiktionary
put a (or the) stopper on — informal prevent. → stopper … English new terms dictionary
stopper — UK [ˈstɒpə(r)] / US [ˈstɑpər] noun [countable] Word forms stopper : singular stopper plural stoppers an object put into the top of a bottle to stop the liquid from coming out Derived word: stopper UK / US verb transitive Word forms stopper :… … English dictionary
stopper — stop|per [ˈstɔpə US ˈsta:pər] n ↑bottle, ↑stopper the thing that you put in the top part of a bottle to close it →↑cork >stopper v [T] ▪ a small, stoppered jar … Dictionary of contemporary English
stopper — noun 1》 a plug for sealing a hole, especially in the neck of a bottle. 2》 (in soccer or American football) a player whose function is to block attacks on goal from the middle of the field. ↘Baseball a pitcher who prevents opponents from… … English new terms dictionary
stopper — noun (C) the thing that you put in the top part of a bottle to close it stopper verb (T) … Longman dictionary of contemporary English
stopper — stop|per [ stapər ] noun count an object put into the top of a bottle to stop the liquid from coming out ╾ stop|per verb transitive … Usage of the words and phrases in modern English
stopper — [ˈstɒpə] noun [C] an object that is put into the top of a bottle in order to prevent the liquid from coming out … Dictionary for writing and speaking English
close — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. compact, dense, firm; stifling, oppressive, muggy, stale, stuffy; stingy, tight fisted, niggardly; taut; confining, constrictive; near, intimate; secretive, reticent, reserved; approximate. See… … English dictionary for students
